SAPS: Section Commander: Language Services (Colonel)

Location: Executive Support Services, Communication Services, Head Office, Pretoria
Closing Date: 17 April 2025
Reference Number: DPCI/HO/01/2025
Salary: R969 291 per annum (MMS Band – Inclusive Package)
Overview:
The Directorate for Priority Crime Investigation invites qualified candidates to apply for the position of Section Commander: Language Services. The incumbent will lead the language services team by providing professional translation, editing, and language advisory services across the Directorate.
Key Responsibilities:
-Proofread, edit, and translate official documents across various languages (must be fluent in English).
-Provide language advisory and support services in compliance with legal and internal standards.
-Develop instructional materials and facilitate literacy enhancement initiatives.
-Maintain and update language databases and terminology repositories.
-Apply translation software and other linguistic tools.
-Ensure adherence to information security standards such as MISS and the Protection of Information Act.
-Manage human, financial, and physical resources in the language services unit.
Requirements and Skills:
-A Senior Certificate (Grade 12).
-A valid light motor vehicle driver’s license.
-Fluent in at least two official languages, one of which must be English.
-Must be a South African citizen with no criminal or departmental convictions.
-A three-year Diploma/Degree (NQF level 6 or higher) in Language Practice, Communication Science, or related field.
-At least four (4) years of relevant experience, with a minimum of three (3) years at a supervisory level.
-Experience in translation tools and language management is advantageous.
-Must not have visible tattoos when in uniform.
-Candidates must be willing to undergo full vetting and other assessments as required by SAPS.